зашибить - tradução para português
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

зашибить - tradução para português


зашибить      
(ушибить) machucar , bater ; (убить) matar ; (нажить, заработать) ganhar uns cobres, fazer fortuna
зашибать      
см. зашибить ; (выпивать) costumar embebedar-se
- Não se magoou, Ivan Nikiforovitch? Hei-de dizer à minha mãezinha que lhe mande um bocado de unguento mata-dores que ela usa; esfregue só as costas e os rins, e verá que amanhã já não sente nada.      
- Не зашибли ли вас, Иван Никифорович? Я скажу матушке, она пришлет вам настойки, которою потрите только поясницу и спину, и все пройдет.

Definição

ЗАШИБИТЬ
1. добыть, заработать в большом количестве.
З. деньг-.
2. То же, что ушибить (в 1 знач.).
З. руку.
Exemplos do corpo de texto para зашибить
1. Или палку - зашибить какую-нибудь первобытную утку.
2. Правда, чтоб никого не зашибить, предметом метания стал велюровый тапок.
3. Я еще левой ногой приготовился оттолкнуться, чтобы ее не зашибить.
4. Но зашибить - нанести хороший акцентированный удар - долгое время не удавалось.
5. - Машину не вожу - боюсь кого-нибудь зашибить ненароком, по рассеянности.